Übersetzen Italienisch Arabisch أصلح الخطأ

Italienisch

Arabisch

- Vuoi fare qualcosa di scorretto. - Lo sto sistemando.

أنا أصلح الخطأ
Rimedio ad un errore.

انا اصلحُ خطأً
Volevo rimediare al mio sbaglio.

أردت أن أصلح خطأي بنفسي
- Non lo so!

ما الخطأ ؟ أصلحيه الأن
Se aiuto anche solo uno di loro, se magari lo salvo, ... ..se posso risolvere una situazione critica, allora mi sento in pace.

لكن عندما يمكنني مساعدة أحد... أو أنقذ أحداً... أو أصلح خطأ أو أصحح موقف...
Sono stata stupida e impulsiva, ho commesso un errore, e voglio rimediare a quell'errore.

كنت حمقاء و متسرعة و قد فعلت خطأ . و أنا في العملية أحاول أن أصلح الخطأ
E ne trovammo uno così ubriaco che mise a posto il dente sbagliato.

و كان... كان كان مخمور لدرجة أنه أصلح السنة الخطأ
Devi scusarti con Carol, hai fatto un errore, correggilo.

لقد أقترفت خطأ لذا أصلحه
Hai fatto un errore. Rimedia.

لقد أقترفت خطأ لذا أصلحه
Hai sistemato il suo, adesso sistema il tuo.

.وأنت أصلحت خطأها. الآن أصلحي أخطاءك